um Schäden an Straßen, Gehwegen, Beschilderungen oder anderen Verkehrseinrichtungen beheben sowie auf zu weit gewucherte Hecken aufmerksam zu machen, müssen diese schnell und genau gemeldet werden.

Um dies zu tun, steht Ihnen unser Schadensmelder zur Verfügung. Hier können Mängel schnell und einfach direkt an uns übermittelt werden. Zudem besteht hier die Möglichkeit Fotos mit anzufügen. So können wir Ihre Anliegen gezielt bearbeiten und schneller prüfen.

Daher möchten wir Sie darauf hinweisen, bei Anliegen rund um diese Themen bevorzugt den Schadensmelder anstelle telefonischer Meldungen zu nutzen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

ab Montag, den 07.04.2026 bis 16.04.2026 finden im gesamten Gemeindegebiet Straßenreinigungsarbeiten statt.

Wir möchten Sie bitten, in diesen Zeiträumen Ihre Fahrzeuge so zu parken, dass die Arbeiten unproblematisch erledigt werden können.

Vielen lieben Dank für Ihr Verständnis!

Ihr Bauhof Adelsdorf
Tel: 09195 9432-149

Sie haben ein passendes, innovatives Konzept für die Wiederbelebung und Nutzung des Pavillons? 
Dann bewerben Sie sich mit aussagekräftigen Unterlagen bis 30.04.2026 direkt unter 
liegenschaften@adelsdorf.de

Sie haben Fragen? Nähere Informationen erhalten Sie gerne direkt beim Liegenschaftsamt unter 
09195/9432-824

Wahlergebnis Stichwahl Bürgermeister 2026

Die Ergebnisse aus der Stichwahl zum Landrat finden Sie hier:

Wahlergebnis Stichwahl Landrat 2026

Wer keine Auswahl zur Stichwahl getroffen hat, kann die Briefwahl jederzeit noch beantragen. 

Alternativ ist die Stimmabgabe auch im Wahllokal mit der Wahlbenachrichtigung oder dem Personalausweis möglich.

Über den Link unter dem Beitrag können Sie die Briefwahl Unterlagen anfordern, sofern Sie diese nicht bereits angefordert haben.

Bürgermeister und Gemeinderat

• Bürgermeisterwahl 2026 - Wahlergebnis
   
• Gemeinderatswahl 2026 - Wahlergebnis

Landrat und Kreistag

• Landratswahl 2026 - Wahlergebnis
   
• Kreistagswahl 2026 - Wahlergebnis

Bitte bringen Sie daher zur Stimmabgabe einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis (z. B. Personalausweis oder Reisepass) mit.

Dieser dient der möglichen Überprüfung Ihrer Identität.

Die Wahlbenachrichtigung ist ebenfalls mitzubringen, ersetzt jedoch nicht in jedem Fall die Pflicht zur Vorlage eines Ausweisdokuments.

Wir bitten um Beachtung.
 

Montag, den 09.03.2026 und Dienstag, den 10.03.2026

Aufgrund der Wahlnachbereitung geschlossen.

Wir bitten um Beachtung.

am 8. März 2026 stehen in Bayern die Kommunalwahlen an.

Wer sich vorab über Wahlrecht, Fristen und den Ablauf informieren möchte, findet übersichtliche Informationen sowie kurze Erklärvideos unter: www.deinewahl.bayern.de

Zusätzlich stellen wir Ihnen einen interaktiven Muster-Stimmzettel unserer Gemeinde zur Verfügung. Dort können Sie in Ruhe ausprobieren, wie die Stimmenvergabe funktioniert: Musterstimmzettel

 

Ihre Gemeindeverwaltung

Von Anfang an wird der Übergang von einer engen und konstruktiven Zusammenarbeit mit der Gemeinde und dem Gemeinderat begleitet. Der offene Austausch und das gemeinsame Verständnis dafür, was Kinder vor Ort brauchen, prägen den gesamten Prozess und schaffen eine stabile Grundlage für die kommende Zeit.

Ein zentraler Pfeiler dieses Übergangs ist die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Neuhaus als bisherigem Träger. Die Gespräche sind von gegenseitigem Respekt und großer Wertschätzung getragen. Alle Beteiligten verbindet das gemeinsame Anliegen, Bewährtes zu erhalten und den Wechsel behutsam zu gestalten – damit die Kinder weiterhin einen sicheren und liebevollen Ort erleben.

Diese positive Haltung zeigt sich auch im Kita-Alltag. Leiterin Ina Süß beschreibt die aktuelle Phase als sehr ermutigend:

„Die Gespräche mit Atvexa, dem bisherigen Träger, unserem Team und den Eltern sind offen und von Vertrauen geprägt. Es ist schön zu sehen, wie viel Unterstützung und gemeinsames Engagement hier zusammenkommen – immer mit dem Fokus auf die Kinder.“

Atvexa bringt langjährige Erfahrung in der Kindertagesbetreuung mit. Im Mittelpunkt stehen das individuelle Wachsen jedes Kindes, eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Familien sowie ein wertschätzendes Miteinander. Passend dazu stammt der Name Atvexa aus dem Schwedischen und bedeutet „wachsen“ – ein Gedanke, der sich gut mit dem Leitbild der Gemeinde Adelsdorf „zusammen wachsen“ verbindet.

Auch Thomas Lauche, Regionalleitung bei Atvexa, betont die besondere Qualität der Kita „Flohkiste“:

„Wir haben ein engagiertes, erfahrenes und herzliches Team kennengelernt. Die pädagogische Arbeit und die starke Verbundenheit zur Einrichtung sind deutlich spürbar – darauf bauen wir sehr gerne auf.“

Die Geschäftsführerinnen Anke Bohm und Christiane Lietzau blicken ebenfalls zuversichtlich auf den gemeinsamen Weg:

„Wir erleben viel Vertrauen und Unterstützung aus der Gemeinde, dem Gemeinderat und von allen Beteiligten. Die wertschätzenden Gespräche bestärken uns darin, dass dieser Übergang von einem echten Miteinander getragen wird.“

Für Eltern und Familien bleibt die Kita „Flohkiste“ ein vertrauter Ort. Bestehende Strukturen, gewachsene Beziehungen und das pädagogische Profil bilden weiterhin die Basis der täglichen Arbeit.

Mit Herz, gegenseitigem Vertrauen und starker Unterstützung aus der Gemeinde geht die Kita „Flohkiste“ diesen neuen Weg – gemeinsam, achtsam und immer im Sinne der Kinder. Ein erster Elterninformationsabend ist bereits in Planung; der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Der Eingangsbereich der Kindertagesstätte „Flohkiste“ in Neuhaus – ein vertrauter Ort zum Spielen, Lernen und Wachsen, der ab September 2026 gemeinsam mit dem neuen Träger Atvexa behutsam und im Sinne der Kinder weiterentwickelt wird.

Hinweis: Bei der Nutzung mobiler Endgeräte kann es vereinzelt zu Darstellungsproblemen kommen.
 

Auch in unserer Gemeinde wurden Anschriften für den Mikrozensus 2026 ausgewählt. Die an diesen Anschriften wohnenden Haushalte erhalten im Laufe dieses Jahres eine schriftliche Aufforderung zur Teilnahme an der Erhebung. Die Teilnahme kann im Rahmen eines Telefoninterviews oder als Online-Befragung erfolgen.

Weitere Informationen finden Sie unter https://www.statistik.bayern.de/presse/mitteilungen/2026/pm004/index.html

Hierdurch wurden einige Straßen in Adelsdorf sowie einige Ortsteile anderen Stimmbezirken bzw. Wahllokalen zugeordnet.

Wir bitten deshalb alle Wahlberechtigten auf ihrer Wahlbenachrichtigung besonders darauf zu achten, welchem Wahllokal sie zugeordnet sind!

Adelsdorf, den 09.01.2026

Karsten Fischkal
1. Bürgermeister

das Weihnachtsfest ist eine besondere Zeit im Jahr, eine Zeit der Ruhe, der Begegnung und des bewussten Innehalten.

Gerade nach Monaten, die oft von Terminen, Entscheidungen und Herausforderungen geprägt sind, tut es gut, innezuhalten, dankbar zu sein und den Blick auf das zu richten, was uns trägt. Weihnachten erinnert uns daran, wie wertvoll
Gemeinschaft, Verlässlichkeit und Zusammenhalt sind.

Dieser Weihnachtsgruß ist für mich ein ganz besonderer. Nach 18 Jahren im Amt ist es mein letzter als Erster Bürgermeister unserer Gemeinde. Wenn man weiß, dass es das letzte Mal ist, dann schaut man anders zurück, auf
Entscheidungen, auf Entwicklungen und auf die vielen Menschen, mit denen man diesen Weg gemeinsam gegangen ist.

Bevor ich den Blick nach vorne richte, möchte ich deshalb bewusst zurückschauen. Nicht, um in der Vergangenheit zu bleiben, sondern um zu zeigen, warum unsere Gemeinde heute so dasteht, wie sie dasteht. Und sie steht gut da.
Seit 2008 hat sich Adelsdorf Schritt für Schritt weiterentwickelt. Natürlich gab es unterschiedliche Meinungen und auch
Kritik, das gehört zur Demokratie. Wenn ich jedoch sehe, wie andere Kommunen auf die Gemeinde Adelsdorf blicken
oder bei uns nachfragen, wie bestimmte Dinge umgesetzt wurden, dann zeigt das, dass wir gemeinsam vieles richtig
gemacht haben, und das macht mich stolz.

Ein Blick auf die Zahlen unterstreicht diese Entwicklung sehr deutlich. Die Bilanzsumme der Gemeinde lag 2009 bei 48 Millionen Euro, heute bei 94 Millionen Euro. Das Haushaltsvolumen stieg von gut 12 Millionen Euro auf über 35
Millionen Euro im Haushalt 2026. Ja, auch die Schulden sind gewachsen, aber sie stehen für geschaffene Werte, für
Infrastruktur, Versorgung und Zukunft. Schulden dürfen und müssen dabei in einem vernünftigen Maß bleiben. Dafür steht der demokratisch gewählte Gemeinderat, der Verantwortung trägt, abwägt und Entscheidungen transparent trifft.
Schulden sind kein Zeichen von Schwäche, sondern von Gestaltungsfähigkeit, wenn man sie verantwortungsvoll ein setzt.

Der Haushalt 2026 wurde einstimmig beschlossen. Das ist ein starkes Zeichen, gerade in wirtschaftlich schwierigen
Zeiten. Er ist aus Sicht der Gemeindeverwaltung genehmigungsfähig und lässt sogar einen gewissen Spielraum. Er
ist kein Wagnis, sondern ein Werkzeug, um notwendige Investitionen umzusetzen.

Inhaltlich haben wir früh wichtige Weichen gestellt. Mit der Gründung der Gemeindewerke wurde die Energieversorgung
neu ausgerichtet. Was hier entstanden ist, von Nahwärmenetzen bis zu neuen Heizzentralen, ist gelebter Klimaschutz
und spürbarer Nutzen für die Menschen vor Ort.

Unser Ziel, „Klimaschutzkommune“ zu werden, haben wir konsequent verfolgt. In den vergangenen vier Jahren wurde
intensiv gearbeitet, verbessert und dokumentiert. Seit Kurzem tragen wir nun offiziell diesen Titel. Gerade einmal 51 Kommunen in ganz Bayern tragen diese Auszeichnung. Viele reden über Klimaschutz, wir können zeigen, dass wir ihn umsetzen.

Auch baulich hat sich unsere Gemeinde sichtbar verändert. Das Rathaus wurde saniert, Immobilien im direkten Umfeld
konnten erworben werden. Das Schloss Adelsdorf wurde behutsam entwickelt und gepflegt. Heute ist es ein Schmuckstück und das Herz unserer Gemeinde.

Die Aischgrundhalle wurde grundlegend saniert und befindet sich derzeit in den letzten Zügen der Sanierung, mit neuem Dach, neuen Böden, einer Photovoltaikanlage, und auch für den Fall eines Blackouts ist sie gut gerüstet.

Was mir persönlich sehr nahegeht, ist das Schulschwimmbad. Es war saniert, es war bereit, und unsere Kinder hätten
dort schwimmen lernen können. Im Jahr 2022 kam es dort zu einem Brand, ausgelöst durch Unachtsamkeit. Nicht
der Wiederaufbau selbst, sondern die anschließend einsetzenden langwierigen bürokratischen Verfahren haben bis
heute verhindert, dass das Bad wieder in Betrieb gehen konnte. Am Ende hat dies dazu geführt, dass eine gesamte
Schülergeneration die Möglichkeit, Schwimmunterricht zu haben, verloren hat. Das ist schmerzhaft und ein Verlust,
der sich nicht ersetzen lässt.

Auch die größte Sanierungsmaßnahme in der Geschichte der Gemeinde Adelsdorf möchte ich ansprechen, die Sanierung unseres Oberdorfs. Für die Anwohnerinnen und Anwohner ist es eine große Belastung, über einen langen
Zeitraum auf einer Baustelle zu leben, das ist mir bewusst. Gleichzeitig schaffen wir hier eine Infrastruktur, die für viele
Jahrzehnte Bestand haben wird und unserer Gemeinde langfristig Ruhe und Sicherheit gibt. Baustellen sind unbequem und werden verständlicherweise nicht bejubelt, besonders dann, wenn sie lange dauern,
aber sie zeigen auch, dass etwas vorangeht, und hier sind wir anderen Kommunen in vielen Bereichen deutlich voraus.

Auch auf Landkreisebene wurden wichtige Entscheidungen getroffen. Der Kreistag hat mit breiter Zustimmung den
Lückenschluss des Radweges von Neuhaus zur Autobahn unterstützt. Viele Gespräche mit Grundstückseigentümern
wurden auf gemeindlicher Ebene geführt. Mein ausdrücklicher Dank gilt allen Eigentümerinnen und Eigentümern, die
Gesprächsbereitschaft gezeigt haben. Die Vorarbeit ist geleistet, jetzt ist der Landkreis am Zug.

Ebenso wurde die Einrichtung einer direkten Buslinie von Höchstadt über Aisch und Adelsdorf nach Forchheim be schlossen. Diese Verbindung war ein großer gemeinsamer Wunsch aller Fraktionen im Gemeinderat. Jetzt gilt es, dieses Angebot auch zu nutzen.
Die Schule und die Kinderbetreuung waren mir immer ein großes Anliegen. Wir haben die Digitalisierung an unserer
Schule konsequent vorangebracht und alle Klassenräume mit Whiteboards ausgestattet. Ebenso wichtig ist uns der
Verstärkerbus, der unsere Kinder zuverlässig in die Grundschule bringt. Auch unsere mittlerweile acht Kindertagesstätten, die Mittagsbetreuung sowie die Ganztagsschule wurden kontinuierlich weiterentwickelt. Umso schwerer fällt es, wenn
Gebühren angepasst werden müssen, doch auch hier gilt, dass Qualität ihren Preis hat.
Energie, Personal und Betriebskosten steigen, und auch eine Gemeinde kann sich dem nicht entziehen. Nach der
Entscheidung des Freistaats Bayern, das Familiengeld und das Krippengeld für ab 2025 geborene Kinder zu streichen,
sollen die freiwerdenden Mittel künftig den Kindertagesstätten zugutekommen. Wie sich das in der Praxis auswirkt,
wird sich zeigen.

Apropos Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Sie leisten hervorragende Arbeit, bilden sich weiter und arbeiten gerne bei
unserer Gemeinde, und auch darauf bin ich sehr stolz. Verwaltung, technische Dienste, Gemeindewerke,
Kindertagesstätten und alle weiteren Einrichtungen tragen täglich dazu bei, dass unsere Gemeinde funktioniert.
Eines ist mir schon heute bewusst! Der Abschied von meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern am 30. April 2026 wird für mich einer der schwersten Momente sein.

Ein ganz besonderer Dank gilt allen Ehrenamtlichen in unserer Gemeinde. Sie engagieren sich in unseren Vereinen,
im Sport, beim BRK und den Feuerwehren, in der Politik und in den Gemeindepartnerschaften mit Uggiate con Ronago
und Feldbach. Aber auch in der Kultur, der Musik, in der Betreuung, in den Kirchen sowie in vielen weiteren Bereichen
des gesellschaftlichen Lebens. Danke auch allen, die einen Angehörigen liebevoll pflegen.
Dieses Engagement ist der Motor unserer Gemeinde. Es stiftet Gemeinschaft, gibt Halt und schafft Zusammenhalt.

Wenn es den Vereinen und dem Ehrenamt gut geht, dann geht es auch unserer Gemeinde gut.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in unserer Gemeinde ist halt immer etwas los…

Sie war und ist immer in Bewegung!
So ist es heute und so soll es auch in Zukunft bleiben.

Diesen Weg wünsche ich mir auch von meinem Nachfolger als Bürgermeister und vom neuen Gemeinderat.

Die positive Entwicklung der vergangenen 18 Jahre war kein Zufall, sondern das Ergebnis konsequenter Arbeit. Die
bayernweite Auszeichnung im Jahr 2024 zum Bürgermeister des Jahres habe ich deshalb nicht als persönliche
Ehrung verstanden, sondern als Anerkennung dessen, was wir gemeinsam für unsere Gemeinde erreicht haben.

Nun wünsche ich Ihnen, auch im Namen des 2. Bürgermeisters Günter Münch, der 3. Bürgermeisterin Sabina König,
der Mitglieder des Gemeinderates sowie aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde ein friedliches und ge-
segnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familien sowie einen guten Start in das neue Jahr.

Vielen Dank für das Vertrauen in all den Jahren.

Ihr Karsten Fischkal
Erster Bürgermeister
 

Adelsdorf, 16.12.2025 – Die Kinder- und Jugendfeuerwehren Adelsdorf, Neuhaus und Aisch dürfen sich über eine Spende in Höhe von insgesamt 5.000 Euro von ALDI Süd freuen.
Die Mittel wurden gezielt für die Anschaffung neuer Jacken für den Feuerwehrnachwuchs eingesetzt.
Übergeben wurde die Spende von Markus Steinbrenner, Managing Director der ALDI Süd Regionalgesellschaft Adelsdorf.

Mit ihrem Engagement leisten die Kinder- und Jugendfeuerwehren einen unverzichtbaren Beitrag für die Sicherheit und Zukunft der Region.
Sie vermitteln jungen Menschen nicht nur Teamgeist, Verantwortungsbewusstsein und technische Kenntnisse, sondern bilden zugleich die Grundlage für die Einsatzkräfte von morgen. Angesichts wachsender Herausforderungen im Bevölkerungsschutz ist die Förderung dieser Nachwuchsarbeit wichtiger denn je.
„Die Feuerwehren übernehmen eine immens wichtige Aufgabe für unsere Gesellschaft – sie sind rund um die Uhr da, wenn Hilfe gebraucht wird.
Die Nachwuchsförderung ist deshalb ein zentraler Baustein, um diese Einsatzbereitschaft langfristig sicherzustellen.
Wir freuen uns, mit unserer Spende einen Beitrag leisten zu können, damit die jungen Feuerwehranwärterinnen und -anwärter bestmöglich ausgestattet sind“, erklärt Markus Steinbrenner bei der Übergabe.

Die neuen Jacken tragen dazu bei, dass sich die jungen Feuerwehrkräfte als Teil einer starken Gemeinschaft fühlen. Sie fördern Identifikation, Stolz und Zusammenhalt – zentrale Werte, die die Kinder- und Jugendfeuerwehrarbeit seit jeher auszeichnen.

„Die Spende von ALDI Süd ist ein starkes Zeichen der Verbundenheit mit unserer Gemeinde. Gerade die Nachwuchsarbeit in den Feuerwehren verdient besondere Anerkennung," so Bürgermeister Karsten Fischkal. 

Die Unterstützung regionaler Vereine und Organisationen ist für ALDI Süd ein wichtiger Bestandteil des gesellschaftlichen Engagements.
ALDI Süd unterstützt seit Jahren über eine eigene Stiftung eine hohe Anzahl an Partnerorganisationen. Für ALDI Süd ist jedoch auch die Hilfe vor Ort sehr wichtig,
weshalb das Unternehmen auch in diesem Jahr zu Weihnachten Organisationen vor Ort gezielt unterstützt.
Mit der Spende unterstreicht ALDI Süd erneut seine Verbundenheit mit der Region und würdigt zugleich die wertvolle Arbeit der Feuerwehren,
die tagtäglich für die Sicherheit der Bevölkerung einstehen.

Mit dem bereits etablierten IT-Stammtisch im Rathaus, welcher einmal im Monat stattfindet, verfügt die Gemeinde Adelsdorf über ein Format, das künftig in das DigiFit Angebot eingebunden werden kann. Das Rathaus ist technisch sehr gut ausgestattet, wodurch digitale Anwendungen im Verwaltungsalltag selbstverständlich sind. Diese Strukturen sollen künftig auch Seniorinnen und Senioren zugutekommen. „Adelsdorf nutzt seine digitale Ausstattung, um älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern mit DigiFit konkrete Unterstützung anzubieten. Der bestehende IT-Stammtisch schafft dafür eine sinnvolle Grundlage,“ fasst Bürgermeister Karsten Fischkal die Zielsetzung des engagierten Seniorenbeirats zusammen.

Für die Allgemeine Gemeinde- und Landkreiswahlen am Sonntag den, 8. März 2026 hat das Rathaus zusätzlich zur Auslegung von Unterstützungslisten zu folgenden Zeiten geöffnet:

• Samstag, 10.01.2026 von 10:00 bis 12:00 Uhr
• Donnerstag, 15.01.2026 von 7:30 bis 20:00 Uhr

Zu den genannten Sonderöffnungszeiten, besteht die Möglichkeit sich in den ausgelegten Unterstützungslisten, für die Wahlvorschläge einzutragen.

Die Gemeinde Adelsdorf hat den Ausbau ihres Defi-Netzes vorangetrieben und in Heppstädt einen weiteren öffentlich zugänglichen Defibrillator bereitgestellt. Das Gerät wurde von Bürgermeister Karsten Fischkal an Ortssprecher Alexander Schickert übergeben. Insgesamt stehen damit 14 Defibrillatoren im Gemeindegebiet zur Verfügung.

Jede Minute zählt!

Der Defibrillator prüft den Herzrhythmus und löst einen Stromstoß aus, wenn es wirklich notwendig ist. Die Anwenderinnen und Anwender werden dabei durch klare Sprachanweisungen begleitet. „Im Ernstfall zählen die ersten Minuten", erklärt Bürgermeister Karsten Fischkal. Aus seiner früheren Tätigkeit beim Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) weiß er, wie stark die Überlebenschancen sinken, wenn Hilfe zu spät beginnt. "Ein Defibrillator kann den entscheidenden Unterschied machen, doch erst das Zusammenspiel aller Maßnahmen macht die Rettungskette wirksam", so Fischkal. Unverzichtbar bleibt dabei der Notruf unter 112, damit professionelle Hilfe sofort in Gang gesetzt wird.

Nachbarschaftshilfe

Zusätzliche Unterstützung aus dem unmittelbaren Umfeld kann wertvolle Zeit überbrücken. Viele Ortsteile verfügen über aktive WhatsApp Gruppen, die im Notfall genutzt werden können, um gezielt Hilfe anzufordern. Dabei geht es nicht um Schaulust, sondern darum, möglichst schnell bestens ausgebildete Personen zu erreichen. Heppstädt ist dafür ein gutes Beispiel. Dort leben mehrere Ärztinnen und Ärzte, Pflegekräfte und Sanitäter, die im Ernstfall zeitnah reagieren können. Sollte eine WhatsApp Nachricht nicht sofort gelesen werden, kann ein kurzer Hinweis über die Nachbarschaft dennoch dazu führen, dass fachkundige Hilfe wenige Augenblicke später eintrifft. Jede Minute, die dadurch gewonnen wird, verbessert die Ausgangslage für Betroffene.

First Responder

Auch die Feuerwehren im Gemeindegebiet sind mit Defibrillatoren ausgestattet und werden bei bestimmten Notfallbildern gezielt als Voraushelfer eingesetzt. Dadurch können erste Maßnahmen bereits vor dem Eintreffen des Rettungsdienstes eingeleitet werden.

App ERH schockt

Vor diesem Hintergrund bewertet Bürgermeister Fischkal die geplante Ersthelfer App "ERH schockt" als wichtigen zusätzlichen Baustein der Rettungskette. Der Landkreis Erlangen-Höchstadt prüft derzeit die Einführung dieser App. Sie soll qualifizierte Ersthelfende in unmittelbarer Nähe alarmieren und damit die Zeit bis zum Beginn lebensrettender Maßnahmen weiter verkürzen.

Die Gemeinde Adelsdorf wird das Netz an Defibrillatoren weiter ausbauen und Maßnahmen unterstützen, die die Rettungskette im gesamten Landkreis stärken. Die Standorte in der Gemeinde Adelsdorf findet man unter:

Defibrillatoren Standorte

Die Grundlage dieser Entscheidung war ein gemeinsamer Antrag, der nach einem Ortstermin im August 2025 in Weppersdorf auf Einladung von Bürgermeister Karsten Fischkal formuliert wurde. Dabei wurden die besonderen Gefahrenlagen im Verlauf der Staatsstraße 2264 deutlich. Schlechte Sichtverhältnisse, die regelmäßige Querung durch landwirtschaftliche Fahrzeuge sowie eine hohe Gefährdung des Radverkehrs, insbesondere im Kurvenbereich. Diese Punkte machten eine Geschwindigkeitsreduzierung und ein Überholverbot zwingend erforderlich. Eine im September 2025 durchgeführte Geschwindigkeitsmessung bestätigte die Notwendigkeit weiterer Maßnahmen. So wurden Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 160 km/h gemessen und das nur wenige Meter von Wohnhäusern entfernt.

„Mit dieser Entscheidung wird die Verkehrssicherheit in Weppersdorf deutlich verbessert. Gleichzeitig tragen die Maßnahmen zur Reduzierung der Lärmbelastung und zur Steigerung der Lebensqualität der Anwohnerinnen und Anwohner bei“, freut Bürgermeister Karsten Fischkal. Nun hoffen wir auf eine zügige Umsetzung der Maßnahmen.

Bereits im Sommer 2024 wurde das Vorhaben vom Vorhabensträger erstmals im Gemeinderat vorgestellt. Nach Abstimmung mit dem Landratsamt Erlangen-Höchstadt fasste der Gemeinderat im Januar 2025 den Aufstellungsbeschluss. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit fand vom 3. Februar bis 4. März 2025 statt. Im Anschluss wertete die Gemeindeverwaltung die eingegangenen Stellungnahmen aus.

Im weiteren Verlauf gründete sich eine Bürgerintitiative, welche sich gegen den Standort Aussprache.

Am 30. April 2025 beschloss der Gemeinderat die Durchführung eines Ratsbegehrens zur Frage, ob die Änderung des Flächennutzungsplans zur Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für das Wellnesshotel fortgeführt werden soll. Die Ausarbeitung des Begehrens fand in enger Abstimmung mit der Bürgerinitiative statt. Der anschließende Bürgerentscheid am 29. Juni 2025 ergab eine Mehrheit für die Fortführung des Verfahrens.

Da sich im Laufe des Verfahrens jedoch herausgestellt hat, dass mehrere Verbände den Klageweg beschreiten werden, wurde nun nach intensiven Beratungen vereinbart, dass zunächst ein sog. Zielabweichungsverfahren durchgeführt werden soll.

Dieses Verfahren ist im Bayerischen Landesplanungsgesetz geregelt und ermöglicht es, im Einzelfall von Zielen der Landesentwicklung abzuweichen, sofern die Abweichung vertretbar ist und die Grundzüge der Planung nicht beeinträchtigt werden.

Aktueller Stand

Die beteiligten Stellen bereiten nun die nächsten Schritte vor. Ein gemeinsamer Abstimmungstermin soll in Kürze stattfinden. An diesem Termin werden das Wirtschaftsministerium, die Regierung von Mittelfranken, das Landratsamt Erlangen-Höchstadt, die Gemeinde Adelsdorf sowie der Vorhabensträger teilnehmen. Bis zum jetzigen Zeitpunkt konnte kein gemeinsamer Termin gefunden werden. Im Abstimmungsgespräch geht um den Antrag auf ein Zielabweichungsverfahren, welches vom Vorhabensträger bei der Gemeinde Adelsdorf eingereicht werden muss. Bei einem positiven Beschluss im Gemeinderat wird der Antrag beim Ministerium eingereicht.

Derzeit kann das Verfahren zur Änderung der Flächennutzungsplan nicht weiterführen werden, da eine fachgerechte Abwägung bis zur abschließenden Entscheidung der Zielabweichung nicht möglich ist. Sobald der Antrag auf Zielabweichung vom Vorhabensträger vorliegt, geht das Verfahren unverzüglich weiter. Bis zu diesem Zeitpunkt ruht das Verfahren.

Am Montag, 03. November 2025 ab 12:00 Uhr wird der Flurbereinigungsweg in Fahrtrichtung Eisweiher zur ERH 16 als Einbahnstraße ausgewiesen.

Hintergrund ist, dass der Weg zu schmal ist, um eine ordnungsgemäße Befestigung am Fahrbahnrand herzustellen. Das Bankett wurde deshalb erneut aufgeschottert. Um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten, ist eine Regelung als Einbahnstraße erforderlich. Für Radfahrer und landwirtschaftlichen Verkehr bleibt der Weg in beiden Richtungen frei.

Im Zuge dieser Maßnahme wird sich der zuständige Verkehrsausschuss mit der weiteren Entwicklung und Nutzung des Flurbereinigungsweges befassen.

Ihr Karsten Fischkal

Bürgermeister

Sie können Ihre Mülltonnen im Kreuzungsbereich Saltendorfer Weg / Schönbornstraße oder im Kreuzungsbereich der Bachleite leeren lassen.

Bitte denken Sie an die Kennzeichnung Ihrer Mülltonnen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

aktuell erreichen uns vermehrt Hinweise auf betrügerische E-Mails, in denen angeblich im Namen der Gemeinde Adelsdorf Zahlungsaufforderungen verschickt werden. Diese E-Mails sind nicht von der Gemeinde und dienen ausschließlich dem Zweck, Sie zu täuschen und finanziell zu schädigen.

Bitte beachten Sie:

✅ Die Gemeinde Adelsdorf versendet Mahnungen ausschließlich per Briefpost.
❌ Es werden keine Mahnungen per E-Mail verschickt.
❌ Wir beauftragen keine Inkasso-Unternehmen zur Eintreibung offener Forderungen.

Sollten Sie eine verdächtige E-Mail erhalten, in der Sie zur Zahlung aufgefordert werden:

• Öffnen Sie keine Anhänge und klicken Sie auf keine Links.
• Geben Sie keine persönlichen Daten oder Bankinformationen preis.
• Leiten Sie die E-Mail an uns weiter oder melden Sie sich telefonisch bei der Gemeindeverwaltung.
• Löschen Sie die E-Mail anschließend aus Ihrem Posteingang.

Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen. Bitte bleiben Sie wachsam und informieren Sie auch Angehörige oder Nachbarn über diese Betrugsmasche.

Bei Fragen oder Unsicherheiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ihre Gemeindeverwaltung

Die Schulabfahrtszeiten am Morgen bleiben weiterhin 15 Minuten vorverlegt, dies wurde nun fest in den Fahrplan übernommen.

Während der gesamten Bauzeit muss die Staatsstraße 2264 für den Gesamtverkehr vollgesperrt werden. Eine überörtliche Umleitung wird eingerichtet.

Die Grundschule Adelsdorf ist über die Maßnahme informiert und gibt dies an die betroffenen Schülerinnen und Schülern weiter. Der Aushang an der Haltestelle „Lauf“ wird aktualisiert, zudem geben die Busfahrer den Kindern heute und morgen beim Ein- und Aussteigen Bescheid.

Das Sportabzeichen hat in der Gemeinde Adelsdorf eine lange Tradition. Seit vielen Jahrzehnten wird es in der Gemeinde abgenommen, zunächst unter der Verantwortung von Ottilie Gehrlein, später von Willi Wahl. Vor zehn Jahren Übernahmen Dieter Pöhnl mit seinem Team, bestehend aus Reinhold Fischkal, Marion Bierlein, Nanni Höppner, Adelheit Nehring, Anne Gunst, Katja, Böhme und Bettina Waber die Abnahme. Dazukamen Thomas Staniewski, Norbert Lunz und Max Höppner. Das Team übernimmt die Organisation und Durchführung der höchsten Auszeichnung außerhalb des Wettkampfsports.

Die Teilnehmenden kamen auch diesmal aus allen Altersgruppen. Die jüngste Teilnehmerin war erst fünf Jahre alt, der älteste Teilnehmer 78. Damit wurde erneut deutlich, wie generationenübergreifend das Deutsche Sportabzeichen in Adelsdorf angenommen wird. Bürgermeister Karsten Fischkal, der mit der Urkunde in Gold ausgezeichnet wurde, bedankte sich beim Team für die erfolgreiche Arbeit. Über 550.000 Sportler stellen jährlich ihre Fitness beim Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) unter Beweis. Dabei geht es nicht um Spitzensport, sondern um die Motivation sich zu bewegen.

Das Sportabzeichen-Team blickt mit Stolz auf sein zehnjähriges Bestehen zurück und plant, auch im kommenden Jahr wieder Termine zur Teilnahme anzubieten.

Zulässig sind Gewerbebetriebe aller Art, Lagerhäuser und -plätze, Geschäfts-, Büro- und Verwaltungsgebäude. Als Dachformen sind Flach- und Satteldächer mit einer Dachneigung von 15° möglich. Die Dachflächen sind mit einer Dachbegrünung zu versehen und/oder mit PV-Anlagen auszustatten. 

Hier noch ein paar weitere Infos:

• Erschließung nach BauGB im Preis inklusive
• Herstellungsbeitrag zur Abwasserbeseitigung und zur Wasserversorgung komplett für die Erstbebauung inklusive
• Hausanschlüsse sind zu beantragen und werden nach Satzung zusätzlich abgerechnet
• Glasfaser liegt an der Grundstücksgrenze der Parzelle an
• Bauverpflichtung innerhalb 4 Jahren ab Beurkundung
• Bitte prüfen Sie im Voraus die Vereinbarkeit Ihres Bauwunsches mit den Vorgaben des geltenden Bebauungsplanes! Das Bauamt ist hierbei gerne behilflich.

Kaufbewerbungen:

Ab Montag, 04.08.2025, können über die Homepage der Baupilot.com alle wichtigen Informationen (Bebauungsplan, Bewerberfragebogen, Parzellenplan, Grundstücksgrößen und -preise) abgerufen werden: www.baupilot.com/adelsdorf. 

Die Vergabe der Grundstücke erfolgt mittels eines Bewerberverfahrens durch Vergabebeschluss des Gemeinderates. Interessenten können sich mit dem auf der Homepage Bauilot.com abrufbaren Bewerberfragebogen direkt bewerben, dazu reichen Sie den ausgefüllten Fragebogen online über die Bauplatzvergabeplattform Baupilot.com bei der Gemeinde Adelsdorf ein. 

Sollte ein Abruf über die Homepage nicht möglich sein, können der Bewerberfragebogen und der Parzellenplan mit Preisen auch im Rathaus Adelsdorf abgeholt werden und die vollständigen Bewerbungsunterlagen auch in Papierform direkt in der Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf im Amt für Planung, Natur und Umwelt, abgegeben werden.

Abgabefristen:

Die ausgefüllten, vollständigen Bewerbungsunterlagen müssen rechtzeitig am 28.09.2025 der Gemeinde vorliegen.

Mit dem geplanten Bau der neuen Energiezentrale Neuhaus entsteht eine moderne, klimafreundliche Wärmeversorgung – wie schon in Adelsdorf, konsequent auf Basis erneuerbarer Energien.

Sinnvoll investieren – regional profitieren

Ab sofort haben Bürgerinnen und Bürger sowie Unternehmen aus dem Postleitzahlgebiet Adelsdorf die Möglichkeit, sich finanziell über Nachrangdarlehen an der Energiezentrale Neuhaus zu beteiligen. Die Beteiligung ist bereits ab 1.000 € möglich – ein sinnvoller Schritt für alle, die ihr Geld zukunftsorientiert und regional anlegen möchten.

Warum sich eine Beteiligung lohnt:

• klimafreundliche Wärmeversorgung direkt vor Ort
• Stärkung der regionalen Energieinfrastruktur
• Investieren in den eigenen Ort
• Transparente, bürgernahe Projektstruktur
• Nachhaltige Geldanlage mit Wirkung

Jetzt Interesse bekunden – ganz unverbindlich

Die Beteiligungsplattform ist bereits online. Aus rechtlichen Gründen dürfen die konkreten Konditionen aktuell noch nicht veröffentlicht werden. Aber: Wer jetzt sein Interesse bekundet, wird automatisch informiert, sobald die Zeichnungsfrist beginnt und alle Details öffentlich gemacht werden dürfen.

Sie können sich schon jetzt unverbindlich registrieren. Die Bürgerbeteiligungsplattform finden Sie ab sofort hier:

http://beteiligung.gw-adelsdorf.de/

Hier finden Sie weitere Infos zur Bürgerbeteiligung und zum geplanten Nahwärme-Ausbau in Neuhaus:

http://gw-adelsdorf.de/nahwaerme-neuhaus/

http://gw-adelsdorf.de/energiezentrale-neuhaus-jetzt-regional-investieren/

In diesem Zeitraum muss die Haltestelle „Aischer Hauptstraße“ in beiden Fahrtrichtungen entfallen.
Als Ersatzhaltestellen stehen den Fahrgästen die Haltestellen „Marienplatz“ sowie „Medbacher Straße“ zur Verfügung.

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer sowie die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis für die Einschränkungen und empfehlen, die ausgewiesenen Ersatzhaltestellen zu nutzen.

immer mehr junge Menschen verbringen im Ausland ein Schuljahr, ein Freiwilliges Soziales Jahr, ein Praktikum oder einen beruflichen Aufenthalt. Diese Erfahrungen sind nicht nur persönlich bereichernd, sondern tragen auch zur Offenheit und Vielfalt in unserer Gesellschaft bei.

Ich möchte daher alle diejenigen, die kürzlich ein Auslandsjahr absolviert haben, die derzeit im Urlaub zuhause sind oder eine solche Erfahrung planen, herzlich zu einem Austausch am
Samstag, 9. August 2025 um 16 Uhreinladen. 

Ziel ist es, miteinander ins Gespräch zu kommen, Erfahrungen zu teilen, voneinander zu lernen und Anregungen für künftige Auslandsaufenthalte zu geben.

Ich freue mich über eure Teilnahme und einen anregenden Nachmittag mit spannenden Einblicken in internationale Erfahrungen.
Über eine Teilnahmebestätigung per Mail an buergermeister@adelsdorf.de freuen wir uns. Die Örtlichkeit teilen wir euch dann mit.

Euer Karsten Fischkal
Erster Bürgermeister

Die Gemeindewerke Adelsdorf bieten in Kooperation mit der naturstrom AG einen Ökostromtarif an:  Der Tarif „Frankenflex adelsdorf“ ist ab sofort exklusiv für Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Adelsdorf (Postleitzahlgebiet 91325) verfügbar – und verbindet einen günstigen Strompreis aus 100 % Ökostrom mit maximaler Flexibilität.
 

Ihre Vorteile:
•    Flexibler Arbeitspreis: aktuell nur 28,66 ct/kWh brutto (Stand Juli 2025)
•    Flexibler Arbeitspreis bedeutet: Der Arbeitspreis passt sich monatlich automatisch an die aktuellen Marktpreise an. Sinken die Börsenpreise, sinkt auch der Strompreis – ganz ohne Ihr Zutun.
•    Preis ist nach oben gedeckelt – auf maximal 31,98 ct/kWh, unter Berücksichtigung der aktuellen Netzentgelte, Umlagen und Steuern.
•    Grundpreis: 13,90 € brutto/Monat
•    pro verbrauchter Kilowattstunde Ökostrom fließt 1 Cent in den Ausbau Erneuerbarer Energien in der Region 
•    monatlich kündbar, keine Vorkasse, keine Mindestlaufzeit
•    100 % Ökostrom aus Sonne, Wind und Wasser, direkt aus Franken. Möglich macht das ein dichtes Netz an naturstrom-eigenen Anlagen in Franken.

Mehr Infos gibt es hier:
Naturstrom Frankenflex Adelsdorf - Gemeindewerke Adelsdorf KU
Über den Wechselrechner können Sie Ihren Stromtarif wechseln.
Den Kundenservice erreichen Sie unter: 09195 9432-770
 

Aufgrund der aktuell laufenden Baumaßnahmen kommt es derzeit gehäuft zu Sperrungen in verschiedenen Bereichen unseres Gemeindegebiets. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer, die ausgeschilderten Hinweise vor Ort zu beachten.

Für Anlieger ist die Durchfahrt – soweit möglich – weiterhin frei. Öffentliche Parkplätze können wie gewohnt, sofern nicht anders ausgeschildert, genutzt werden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Am Sonntag, den 20. Juli 2025 ist es wieder soweit – die Gemeinde trödelt …! 

Ca. 200 Haushalte bieten ihre Schätze für Trödler, Sammler und Schnäppchenjäger an.

Wo wird überall getrödelt?

• Adelsdorf
• Aisch
• Neuhaus
• Wiesendorf
• Nainsdorf
• Uttstadt

Sammel-Trödelplätze

• Adelsdorf – Edeka DEGEN (Am Sportplatz 3)
• Aisch – Vereinsheim der Siedlergemeinschaft Aisch-Adelsdorf (Bamberger Str. 12)
• Wiesendorf – im Hof von Hausnummer 3
• Nainsdorf – am Dorfbrunnen vor Hausnummer 9

Trödelplan mit QR-Code und Sortierfunktion

• nach Trödelwaren
• nach Essens- und Getränkeangeboten auf Spendenbasis 

Nachmeldungen

Sollte es Ihr Trödelstand nicht mehr in den digitalen Lageplan geschafft haben, können Sie dennoch selbstverständlich mittrödeln. Einfach Ihr Grundstück mit Luftballons und/oder einem Plakat markieren – so finden die Schnäppchenjäger auch Ihren Trödelstand!

Im Anschluss finden sie die Wahlergebnisse zum Bürgerentscheid in Echtzeit unter folgendem Link:

Ergebnisse Bürgerentscheid zur Änderung des Flächennutzungsplans

im Zuge der Vorbereitungen zum Bürgerentscheid über die Änderung des Flächennutzungsplans in Neuhaus am Sonntag, den 29. Juni 2025, wurde die Gemeinde Adelsdorf mit einer rechtlich unzutreffenden Aussage zum Abstimmungsquorum konfrontiert.

Das Landratsamt Erlangen-Höchstadt hat ihre ursprüngliche Einschätzung zwischenzeitlich überprüft, korrigiert und eine überarbeitete Rechtsauffassung übermittelt, um den rechtlichen Sachverhalt eindeutig darzustellen. 

Wir begrüßen diese Klarstellung ausdrücklich und geben die Stellungnahme im Wortlaut wieder, um alle Mitbürgerinnen und Mitbürger transparent zu informieren:

„Im Hinblick auf die fehlerhaften Aussagen hinsichtlich des Abstimmungsquorums zu Ihrem in Adelsdorf am kommenden Sonntag durchzuführenden Bürgerentscheid möchten wir zur Klarstellung wunschgemäß folgende Rechtsauffassung übermitteln: Bei einem Bürgerentscheid ist die gestellte Frage in dem Sinn entschieden, in dem sie von der Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen beantwortet wurde. Bei Stimmengleichheit gilt die Frage als mit Nein beantwortet.

Zusätzlich ist es für die Gültigkeit des Bürgerentscheides notwendig, dass diese Mehrheit ein Mindestmaß an aktiver Beteiligung – das sogenannte Abstimmungsquorum – erreicht, welches bei der Gemeinde Adelsdorf 20 % der Stimmberechtigten beträgt, mithin 1.408 aus 7.039 stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürgern. Konkret ergibt sich damit folgende Konsequenz:

1. Es müssten mindestens 1.408 Stimmberechtigte für „Ja“ stimmen (bei weniger „Nein“-Stimmen), damit der Bürgerentscheid gültig angenommen ist.

2. Es müssten mindestens 1.408 Stimmberechtigte für „Nein“ stimmen (bei weniger „Ja“-Stimmen), damit der Bürgerentscheid gültig abgelehnt ist.

Wird das notwendige Abstimmungsquorum verfehlt, d. h. gibt es weder für „Ja“ noch für „Nein“ jeweils mindestens 1.408 gültige Stimmen, ist der Bürgerentscheid insgesamt unwirksam.

Es ist daher noch nicht entscheidend, dass sich lediglich mindestens 20 % der Stimmberechtigten an sich an der Abstimmung beteiligen.“

Wir bedanken uns beim Landratsamt für die nun eindeutige Darstellung der Rechtslage. Für uns als Gemeinde Adelsdorf ist eine rechtssichere, transparente und faire Durchführung des Bürgerentscheids von höchster Bedeutung. 

Ihr Karsten Fischkal
Erster Bürgermeister

am Sonntag, den 29. Juni 2025, findet der Bürgerentscheid zur Änderung des Flächennutzungsplans in Neuhaus statt.

Ein Bürgerentscheid bietet Ihnen die Möglichkeit, direkt an einer wichtigen kommunalen Entscheidung mitzuwirken. Er ist ein gesetzlich verankertes Instrument der direkten Demokratie. Mit Ihrer Stimme entscheiden Sie, ob das Verfahren zur Änderung des Flächennutzungsplans eingestellt oder fortgeführt wird.

Nutzen Sie die Möglichkeit zur direkten Mitbestimmung. Die Wahllokale sind von 

8:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.

Demokratie lebt vom Mitmachen. Nutzen Sie diese Möglichkeit.

Karsten Fischkal, Erster Bürgermeister

Tim Scheppe, Fraktionssprecher Freie Wähler

Nico Kauper, Fraktionssprecher CSU

Michael Auer, Fraktionssprecher Bündnis 90/Die Grünen

Ralf Olmesdahl, Fraktionssprecher ABWI

                                                                                              Norbert Lamm, Fraktionssprecher SPD

Nach § 6 der Satzung des Seniorenbeirates wurden aus dem Kreis der Mitglieder für jeweils 3 Jahre folgende Personen gewählt:

Seniorenbeauftragter und Vorsitzender des Seniorenbeirates

Prof. Dr. Horst Heineck

Stellvertretende Seniorenbeauftragte und stellvertretende Vorsitzende

Gabriele Kullmann

Schriftführerin

Martina Schmidt

Ich bedanke mich an dieser Stelle sehr herzlich beim scheidenden Seniorenbeirat für die geleistete Arbeit in den vergangenen 3 Jahren und gratuliere den Mitgliedern des neuen Seniorenbeirates, auch im Namen des 2. Bürgermeisters Günter Münch, der 3. Bürgermeisterin Sabina König und den Damen und Herren des Gemeinderates, zur Wahl ihres Amtes und wünsche allen viel Erfolg für die bevorstehende Amtsperiode.

Karsten Fischkal

Erster Bürgermeister

Bild von links: Martina Schmidt, Prof. Dr. Horst Heineck, Gabriele Kullmann

Bildrecht: Gemeinde Adelsdorf

Der zweite Abschnitt des Nahwärmeausbaus auf der Hauptstraße beginnt in KW 20 auf Höhe des Heimatmuseums. Hier endet auch die Zufahrtsmöglichkeit für Kraftfahrzeuge in Richtung Marktplatz. Die hier markierten Bereiche sind nicht befahrbar.

Die Gemeinde Adelsdorf darf sich nun offiziell "Fairtrade-Gemeinde Adelsdorf" nennen!

Alle Infos rund um den "Weg zur Zertifizierung"  

Bis zum Ablauf der Auslegungsfrist am 20. Mai 2025 besteht Gelegenheit zur schriftlichen Äußerung gegenüber dem Planungsverband Region Nürnberg, Hauptmarkt 16, 90403 Nürnberg oder gerne auch elektronisch an PVRN@stadt.nuernberg.de.

Nach Ablauf der angegebenen Frist sind gem. Art. 16 Abs. 3 Satz 3 i. V. m. Abs. 2 Satz 4 BayLplG alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen.
Die Grundstückseigentümer, deren Grundstücke in den neuen Windvorrang-Gebieten liegen, werden wir demnächst anschreiben und zu einem Info-Abend einladen. Es wird drei Info-Abende geben, an denen wir die Grundstückseigentümer – aufgeteilt nach Windgebieten – jeweils zusammen an einen Tisch bringen möchten.
Zur besseren Planung: Die Infoabende werden in der zweiten Mai-Hälfte, voraussichtlich in der Kalenderwoche 21, jeweils abends stattfinden. 
Genauere Informationen zu Ort und Zeit erhalten die Grundstückseigentümer mit der persönlichen Einladung per Brief, sobald die Veranstaltungsräume feststehen.
Moderieren wird die Info-Abende die gemeindliche Windkümmerin Tabea Roser von der Energieagentur Nordbayern. Auch die Gemeindewerke Adelsdorf werden ihre Ziele zum Thema Windenergie vorstellen.
Gemeinde Adelsdorf und Gemeindewerke Adelsdorf 
 

Einreichung von Wahlvorschlägen bis 2. April 2025

Vorschlagsberechtigt, wahlberechtigt und wählbar sind alle Bürgerinnen und Bürger, die am Wahltag 50 Jahre oder älter und länger als 3 Monate mit dem Erstwohnsitz in der Gemeinde Adelsdorf gemeldet sind. Der Seniorenbeirat wird auf 3 Jahre gewählt. Die Kandidatinnen und Kandidaten für den Seniorenbeirat erhalten an der Wahlversammlung Gelegenheit zu einer kurzen persönlichen Vorstellung.

Wahlvorschläge für den Seniorenbeirat können bis spätestens Mittwoch, den 02. April 2025 bei der Gemeinde Adelsdorf eingereicht werden:

• mit der Post (Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf)
• per E-Mail (buergermeister@adelsdorf.de) 

Dem jeweiligen Wahlvorschlag muss die Einverständniserklärung der vorgeschlagenen Person zur Kandidatur und ggf. die Einverständniserklärung zur Annahme der Wahl in Schriftform beigefügt sein. Einen entsprechenden Vordruck finden Sie hier.

Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit!

So auch unsere Pläne, Windkraftanlagen auf Adelsdorfer Gemeindegebiet zu errichten. 
Im März 2025 entscheidet der Regionale Planungsverband, welche weiteren Gebiete für Windenergie in unserer Gemeinde ausgewiesen werden.
Sobald bekannt ist, welche Grundstücke final im Regionalplan aufgenommen wurden, werden wir darüber informieren und die nächsten Schritte einleiten. 

Gemeinde Adelsdorf und Gemeindewerke Adelsdorf 
 

Insgesamt 5 Kriterien galt es nachzuweisen, die das Engagement für den fairen Handel auf allen Ebenen in der Gemeinde Adelsdorf widerspiegeln. Die örtliche Gastronomie, der Einzelhandel, Vereine, Kirche und Schule müssen Fairtrade-Produkte im Angebot haben, Infoveranstaltungen oder Workshops organisieren.

„Wir sind stolz darauf, diesen Schritt zu gehen und uns für die Prinzipien des fairen Handels einzusetzen“, sagt Erster Bürgermeister Karsten Fischkal. „Die Zertifizierung als Fairtrade- Town ist nicht nur ein Titel, sondern ein Bekenntnis zu Werten wie Fairness, Nachhaltigkeit und sozialer Verantwortung. Wir möchten unsere Bürgerinnen und Bürger ermutigen, bewusste Kaufentscheidungen zu treffen und damit einen positiven Einfluss auf die Welt zu haben.“ Sein Dank galt den Mitgliedern der gegründeten Fairtrade-Steuerungsgruppe mit Daniel Auras als Sprecher und Monika Herzig von der Verwaltung.

Die vollständigen Bewerbungsunterlagen gingen jetzt an Fairtrade Deutschland zur Prüfung. Sowohl die Fairtrade-Steuerungsgruppe um Auras und Herzig als auch Bürgermeister Fischkal sind zuversichtlich, dass die Gemeinde Adelsdorf im neuen Jahr als Fairtrade-Town zertifiziert wird.

so lautete das Motto, mit dem sich der Waldkindergarten Fuchsbau im Juni 2024 beim LBV - Landesbund für Vogel- und Naturschutz in Bayern e.V. - für die Auszeichnung „ÖkoKids“ beworben hat.

Die Auszeichnungen für die erfolgreichen Projekte wurden im feierlichen Rahmen in Nürnberg durch die Projektleitung von ÖkoKids Carmen Günnewig, dem Vorsitzenden des LBV Dr. Norbert Schäffer und dem bayerischen Umweltminister Thorsten Glauber an die teilnehmenden Kindertageseinrichtungen überreicht.

Die Auszeichnung würdigt Einrichtungen, die sich besonders um die Integration ökologischer und nachhaltiger Prinzipien in ihrem Bildungsalltag bemühen. Der Waldkindergarten Fuchsbau hat sich durch Aktionen innerhalb des Projektes, wie beispielweise das Sammeln von Müll auf den Wegen, der Trennung von Müll und die richtige Entsorgung qualifiziert. Durch praktische Erfahrungen konnten die Kinder ein tiefes Verständnis bzw. Bewusstsein für ökologische Zusammenhänge entwickeln und mit ihrem Handeln einen Beitrag zum Schutz der Natur leisten.

Der Höhepunkt des Projektes war eine, in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeister der Gemeinde Adelsdorf Karsten Fischkal, entstandene Müll-Sammel-Aktion „Adelsdorf putzt sich raus“. Im Frühjahr 2024 ging ein Aufruf an alle Einwohner aus der Gemeinde Adelsdorf, sich an der Aktion zu beteiligen. Dabei lag der Fokus insbesondere auf dem Sammeln von Zigaretten. In diesem Zusammenhang wurden in den umliegenden Supermärkten „Kippen-Killer-Dosen“ kostenlos an Zigarettenkäufer verteilt.

Der Dank geht dabei nicht nur an den Förderverein Waldkindergarten Fuchsbau Adelsdorf e.V., der das Projekt durch den Kauf von Müllzangen finanziell unterstützt hat, sondern auch an alle Familien und Einwohner der Gemeinde, die bei der Sammelaktion aktiv dabei waren.

Der Waldkindergarten Fuchsbau möchte auch weiterhin eine Vorbildfunktion einnehmen und die Kinder auf ihrem Weg zu verantwortungs- und umweltbewussten Menschen begleiten.

„Ich freue mich über die Auszeichnung „ÖkoKids 2024 Kindertageseinrichtung Nachhaltigkeit“ an unseren Waldkindergarten Fuchsbau“ erklärt Bürgermeister Fischkal, „und bin sehr stolz darauf, dass das gesamte Fuchsbau-Team mit ihren Kindern einen so wertvollen und wichtigen Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft leistet.“

Zulässig sind Gewerbebetriebe aller Art, Lagerhäuser und -plätze, Geschäfts-, Büro- und Verwaltungsgebäude. Als Dachformen sind Flach- und Satteldächer mit einer Dachneigung von 15° möglich. Die Dachflächen sind mit einer Dachbegrünung zu versehen und/oder mit PV-Anlagen auszustatten.

Hier noch ein paar weitere Infos:

• Hausanschlüsse sind zu beantragen und werden nach Satzung zusätzlich abgerechnet
• Glasfaser liegt an der Grundstücksgrenze der Parzelle an
• Bauverpflichtung innerhalb 4 Jahren ab Beurkundung
• Bitte prüfen Sie im Voraus die Vereinbarkeit Ihres Bauwunsches mit den Vorgaben des geltenden Bebauungsplanes! Das Bauamt ist hierbei gerne behilflich.

Kaufbewerbungen:

Ab Freitag, 22.11.2024, können über die Homepage der Baupilot.com alle wichtigen Informationen (Bebauungsplan, Bewerberfragebogen, Parzellenplan, Grundstücksgrößen und -preise) abgerufen werden: www.baupilot.com/adelsdorf.

Die Vergabe der Grundstücke erfolgt mittels eines Bewerberverfahrens durch Vergabebeschluss des Gemeinderates. Interessenten können sich mit dem auf der Homepage Bauilot.com abrufbaren Bewerberfragebogen direkt bewerben, dazu reichen Sie den ausgefüllten Fragebogen online über die Bauplatzvergabeplattform Baupilot.com bei der Gemeinde Adelsdorf ein.

Sollte ein Abruf über die Homepage nicht möglich sein, können der Bewerberfragebogen und der Parzellenplan mit Preisen auch im Rathaus Adelsdorf abgeholt werden und die vollständigen Bewerbungsunterlagen auch in Papierform direkt in der Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf im Amt für Planung, Natur und Umwelt, abgegeben werden.

Abgabefristen:

Die ausgefüllten, vollständigen Bewerbungsunterlagen müssen rechtzeitig am 12.01.2025 der Gemeinde vorliegen.

Oktober 2024 – Februar 2025

Sie suchen einen Betreuungsplatz für Ihr Kind in unserer Gemeinde?

Die Kitaplatz-Bedarfsanmeldung für einen Betreuungsplatz für ihr Kind in einer Kindertageseinrichtung in der Gemeinde Adelsdorf ist über ein modernes,

transparentes und datenschutzkonformes Onlineverfahren möglich.

Weitere Informationen finden sie auf der Internetseite KiTa Anmeldung.

Wir, die Plumploris, haben echt großes Glück! Unsere Betreuer Isi, Lena und Tanja machen dieses Jahr schon wieder ein tolles Projekt mit uns. Nachdem wir uns im letzten Schuljahr mit Bienen, Schmetterlingen und allem Drumherum beschäftigt haben, möchten die drei nun ein Projekt mit dem Namen „bewusst und gesund leben“ mit uns durchführen.

Naja, ehrlich gesagt waren wir Kinder erst einmal sehr skeptisch! Entspannen? Sport? Gesundes Essen? Yoga? Echt jetzt?!? Ach, und dann fällt der Yogalehrerin auch noch ein, dass es an der Grundschule Adelsdorf gar keine Yogamatten gibt. Oh je, das kann ja was werden …

Jedoch, das einfallsreiche und engagierte Trio hatte sofort den Einfall auf Spendenfang zu gehen. So organisierten sie eine Spende von zehn Yogamatten eines qualitativ hochwertigen Herstellers im Wert von 200 Euro – selbstverständlich schadstofffrei. Diese großzügige Spende erhielt die Gruppe vom „Landgasthaus Schmidt“ in Persona Clemens Funke.

GANZ LIEBEN, HERZLICHEN DANK DAFÜR, CLEMENS!

Und das „gesund und bewusst leben“ ist auch gar nicht so blöde, wie gedacht: Wir hatten schon die erste wundervolle Yogastunde – lustig, anstrengend und entspannend zugleich. Die größten Rabauken fanden in die innere Ruhe während die schüchternsten Kinder auftauten und mit ihren Freunden als Affengott Hanuman durchs Zimmer hüpften und lachten.

Bei Lena haben wir Basics über gesunde Ernährung kennengelernt. Wir staunten, dass ein Orangensaft genau soviel Zucker enthält wie eine Cola und wünschten uns als Kochaktion stigenagez. Nachdem unsere Betreuerinnen nicht herausfanden, was gemeint ist, lösten wir das Rätsel: Chicken Nuggets. Okay, wir dürfen noch ein bisschen lernen, was wirklich gesund ist

Die dritte Gruppe tobte sich in der Turnhalle bei spaßigen Gemeinschaftsspielen zur Kooperationsförderung und Gruppendynamik aus. Wir durften uns an den Ringen schwingen, über Bänke balancieren oder auf der dicken Matte hopsen.

Cool ist, dass nächste Woche die Gruppen getauscht werden, so dass jede Gruppe jedes Angebot erleben darf.

Also gut, wir Plumploris schauen uns das mal an, mit dem „gesund“ und „bewusst“, jeder hat schließlich eine Chance verdient. Und bis jetzt schlagen sich unsere Tanja, Lena und Isi recht wacker

Viele Grüße, Eure Plumploris und Danke für`s Lesen und auch noch einmal Danke an Clemens

PS: Nun fragst Du Dich bestimmt schon die ganze Zeit völlig verzweifelt: “Wer sind denn jetzt diese Plumploris???“ Der Plumplori ist ein niedlicher Halbaffe mit süßen Glupschaugen, welcher Giftdrüsen unter den Achseln hat. Naja, und ganz nebenbei sind wir eine Gruppe aufgeweckter, glücklicher Zweitklässler der offenen Ganztagsschule der Grundschule Adelsdorf, sprich – der LOGO.

Mit durchschnittlich ca. 16 Seiten sind das über 14 Millionen Blätter Papier (beidseitig bedruckt) im Jahr. Aus Sicht der Nachhaltigkeit nicht mehr zeitgemäß.

Wir als Gemeindeverwaltung stellen uns daher die Frage, inwieweit das Amtsblatt in seiner gedruckten Form überhaupt noch gelesen wird.

Viele Kommunen stellen mittlerweile auf die (reine) digitale Verfügbarkeit ihrer Amtsblätter um.

Bevor dazu Entscheidungen in der Gemeinde Adelsdorf getroffen werden, möchten wir unseren Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit geben uns mitzuteilen, wie und in welcher Form das Amtsblatt genutzt wird.

Teilen Sie uns Ihre Meinung bis Sonntag, den 13. Oktober 2024 mit – entweder über den Print-Fragebogen oder digital über den nachfolgenden Link:

Zur Online Umfrage

Den ausgefüllten Fragebogen werfen Sie bitte in den Briefkasten am Rathaus. Die Befragung ist selbstverständlich anonym.

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und Ihre Meinung – für ein zukunftsfähiges Amtsblatt der Gemeinde Adelsdorf!

Das Heimatministerium zeichnet daher bereits seit 2021 vorbildliche Initiativen mit dem „Demografiepreis Bayern“ aus.

Das Bewerbungsformular sowie alle weiteren Informationen zum Wettbewerb finden Sie im angefügten Schreiben und unter www.heimat.bayern/demografiepreis.

Neben den Vorträgen des 1. Bürgermeisters und der Verwaltung hielten auch die Gemeindewerke Adelsdorf KU,

sowie die Stiftung Schloss Adelsdorf ihre Vorträge für die interessierten Bürgerinnen und Bürger,

welchen Sie beiliegend finden.

Bei Fragen zu den Vorträgen der Gemeindeverwaltung wenden Sie sich bitte direkt an die zuständigen Stellen.

Der hier rot markierte Bereich wird im o.g. Zeitraum für Kraftfahrzeuge voll gesperrt.

Ein Streifen von ca 2m für Radfahrer/ Fußgänger bleibt erhalten.

Die Zufahrt für PKW ist über den grün markierten Straßenverlauf weiterhin möglich.

Der nächste bundesweite Sirenenprobealarm findet am
 

Donnerstag, den 12.09.2024, um 11:00 Uhr
 

auch in Adelsdorf und den Ortsteilen statt.

Die Sicherheits- und Katastrophenschutzbehörden warnen hierdurch bei Bedarf die von einer Katastrophe
oder einer sonstigen großflächigen Gefährdungslage betroffene Bürger und geben Ihnen Verhaltenshinweise.

Sirenensignal:

Der Alarm, der die Bevölkerung veranlassen soll, anlässlich schwerwiegender Gefahren für die öffentliche Sicherheit auf Rundfunkdurchsagen zu achten.                                          
Signal: Auf- und Abschwellender Heulton von einer Minute Dauer.

Gegen 11:45 Uhr erfolgt eine Entwarnung über die Warnmittel und Endgeräte, über welche zuvor die Warnung versendet wurde.
Signal: Eine Minute Dauerton. Eine Entwarnung über Cell Broadcast erfolgt nicht.

Bei einem gemeinsamen Treffen vor Ort haben Bürgermeister Karsten Fischkal, die Behindertenbeauftragte der Gemeinde Gabriele Kullmann und die Prokuristin der GWA, Elena Stark, den aktuellen Stand der Arbeiten besprochen und die weitere Vorgehensweise abgestimmt. Tipps erhielten sie von Markus Knöcklein, ein bekennender Radsportler und Mitarbeiter im gemeindlichen Bauhof. Ziel der Arbeiten ist es, auch Menschen mit Behinderungen die uneingeschränkte Nutzung der Wege zu ermöglichen. Aber auch für Radfahrer und Fußgänger sollen die Übergänge sicherer werden.

„Es ist uns ein großes Anliegen, die Bauarbeiten am Nahwärmenetz zügig voranzutreiben“, betont Elena Stark. „Dabei konzentrieren wir uns nicht nur auf die Energiewende, sondern auch auf die alltägliche Infrastruktur und auf die Sicherheit, ergänzt Bürgermeister Karsten Fischkal.“

Die Behindertenbeauftragte Gabriele Kullmann fügte hinzu: „Ich freue mich, dass auf die Anregungen der gemeindlichen Beauftragten eingegangen wird und wir gemeinsam eine Lösung finden konnten, die Barrierefreiheit an den betroffenen Stellen sicherstellt.“

Die Arbeiten am Nahwärmenetz sind Teil eines umfassenden Projekts zur Nachhaltigkeit der Energieversorgung in der Gemeinde Adelsdorf. Sie sollen nicht nur zur Reduktion von CO2-Emissionen beitragen, sondern auch langfristig die Heizkosten für die Mitbürgerinnen und Mitbürger senken.

Pressebericht und Bild Johanna Blum

Steingärten und versiegelte Flächen sind mittlerweile weit verbreitet. Wir möchten gemeinsam mit Ihnen die ökologische Vielfalt und Entsiegelung sowie die Verbesserung des Kleinklimas in unserer Gemeinde fördern und rufen daher zu einem Wettbewerb auf, der nicht nur der Umwelt und den Bürgern zugutekommt, sondern auch attraktive Preise bereithält.

Mitmachen ist ganz einfach!

1. Fläche entsiegeln: Entfernen Sie die Steine und legen Sie eine Grünfläche an. Ob Rasen, Blumenbeet oder ein kleiner Gemüsegarten – Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

2. Quadratmeter zählen: Messen Sie die Fläche, die Sie entsiegelt haben. Pro Quadratmeter gibt es ein Los für die Verlosung.

3. Beweisfoto einreichen: Senden Sie uns ein Vorher-Nachher-Foto Ihrer entsiegelten Fläche sowie die Quadratmeterangabe per E-Mail an buergermeister@adelsdorf.de.

Sie benötigen hierzu Gartengeräte?

Mit einer Mitgliedschaft beim Verein der Heimat und Gartenfreunde e.V. (www.gartenbauvereine-erh.de/adelsdorf) oder bei der Siedlergemeinschaft Aisch/Adelsdorf e.V. (www. siedler-aisch-adelsdorf.de) haben Sie die Möglichkeit, Gartengeräte auszuleihen und erhalten auch bei Bedarf wertvolle Tipps bei der Entsiegelung Ihrer Flächen. Informationen finden Sie auf den Homepages der Vereine.

Jeder Quadratmeter zählt!

Pro entsiegelten Quadratmeter erhalten Sie ein Los. Je mehr Fläche Sie entsiegeln, desto höher Ihre Gewinnchancen!

Wir verlosen!

Jeweils einen Gutschein von der Gärtnerei Großkopf aus Zeckern.

1. Preis: Gutschein 200,- € plus 1 Jahr Mitgliedschaft bei der Siedlergemeinschaft e.V.

2. Preis: Gutschein 100,- € plus 1 Jahr Mitgliedschaft beim Verein der Heimat und Gartenfreunde e.V.

3. Preis: Gutschein 50,- € plus 1 Jahr Mitgliedschaft bei der Siedlergemeinschaft e.V.

4. Preis: Gutschein 50,- € plus 1 Jahr Mitgliedschaft beim Verein der Heimat und Gartenfreunde e.V.

5.-10. Preis: Gutscheine je 25,- €

Teilnahmeschluss

ist der 31. Dezember 2024. Die Verlosung findet am Neujahrsempfang 2025 statt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gartenberatung

Am 22. September 2024 findet bei der Siedlergemeinschaft in Aisch eine Gartenberatung statt. Den Vortrag hält Frau Herdegen vom Verband Wohneigentum. Im Vortrag geht es um die Vorteile einer positiven Bepflanzung für den Garten als Klimaanlage für die Umwelt. Diesbezüglich sind weitere Vorträge der beiden örtlichen Vereine geplant. Detaillierte Informationen gibt es hierzu im Amtsblatt.

Mit Ihrer Teilnahme leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Verbesserung des Mikroklimas in unserer Gemeinde und zur Förderung der Biodiversität.

Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen und danken Ihnen schon jetzt für Ihr Engagement!

Karsten Fischkal

Erster Bürgermeister

Vera Wuest

Initiatorin

Michael Auer

Heimat und Gartenfreunde Adelsdorf e.V.

Kaspars Paegle

Siedlergemeinschaft Aisch/Adelsdorf e.V.

so kurz vor der Ferienzeit laufen bei vielen von Ihnen auch die letzten Reisevorbereitungen. Zu den wichtigsten Reisedokumenten zählt vor allem der Reisepass.

Leider kommt es seit geraumer Zeit bei der Bundesdruckerei zu Verzögerungen bei der Produktion von Reisepässen. Hierzu haben wir über die zuständige Regierung und das Landratsamt auch ein Schreiben des Bundesministeriums des Inneren und für Heimat (BMI) erhalten, in welchem darauf hingewiesen wurde, dass die Bestellmenge von Reisepässen die Maschinenkapazität weiterhin übersteigt.

Wir möchten Sie daher für diese Situation sensibilisieren und können Ihnen nur empfehlen, möglichst rechtzeitig einen Reisepass zu beantragen (mindestens 8 Wochen vor Reisebeginn).

Nach den Vorgaben und Empfehlungen des BMI sind wir als Gemeinde verpflichtet, bei doppelten Bestellungen (z.B. zuerst Reisepass und anschließend 4 Wochen später Express-Reisepass) die Kosten und Gebühren für beide Reisepässe zu verlangen, wobei die Aushändigung von nur einem Ausweisdokument erfolgen kann.

Unser Bürgerservice-Büro steht Ihnen für Ihre individuellen Fragen und Einzelfälle gerne beratend zur Seite.

Ihr Erster Bürgermeister

Karsten Fischkal

Im Moment betreiben die beiden Gemeinden ihre Wasserver- und Abwasserentsorgung jeweils noch im eigenen Verantwortungsbereich, und das soll auch so bleiben.

„Wasser darf nicht zur Handelsware werden, es ist unser wichtigstes Lebensmittel. Mit der Kooperation haben wir einen ersten Schritt getan, dass die Wasserver- und Abwasserentsorgung auch in Zukunft in unserer Obhut bleibt“, kommentiert Adelsdorfs Bürgermeister Karsten Fischkal die Unterzeichnung der ersten Vereinbarung zur interkommunalen Zusammenarbeit. Zunächst wird die Rufbereitschaft der beiden Kommunen zusammengelegt.

Im nächsten Schritt soll ein Zweckverband zur gemeinsamen Betriebsführung gegründet werden. Diese Zusammenarbeit beinhaltet die gemeinsame Durchführung sämtlicher Verwaltungsaufgaben, Rufbereitschaft mit zentraler Meldestelle der beiden Sparten der Wasserversorgungen beider Kommunen, gemeinsamen Personaleinsatz im Betrieb und Instandhaltung sowie ein gemeinsames Ressourcenmanagement-Programm.  Die angestrebte Zusammenarbeit wird momentan geprüft, damit sie auch rechtlich auf sicheren Beinen steht. Nach Vorlage des Ergebnisses wird dann entschieden.

Im Wasserbetrieb Adelsdorf stehen für den Bereich Wasser aktuell zwei technische Mitarbeiter sowie der Betriebsverbundleiter, für den Bereich Abwasser fünf Personen zur Verfügung.

Bei den Wasserbetrieben Adelsdorf stehen hierfür aktuell neben den Betriebsverbundleiter, drei Verwaltungskräfte sowie für den Bereich Wasser drei technische und für den Bereich Abwasser sechs Personen zur Verfügung.

Der Stadt Höchstadt stehen für den Bereich Wasser sieben Personen, für den Bereich Abwasser ebenfalls sieben Personen zur Verfügung.

Der Betriebszweckverband soll in Zukunft drei Wasserwerke mit 17 Brunnenanlagen und eine Leitungslänge von um die 390 km betreuen. Über 7.800 Wasserzähler werden bei rund 23.800 Einwohnern mit Trink- und Löschwasser versorgt. Ebenso soll der Verband zwei Klärwerke, 50 Außenanlagen sowie rund 300 km Kanal betreuen.

Bei den Kommunen verbleibt uneingeschränkt das Eigentum an ihren jeweiligen Gewinnungsanlagen und dem Leitungsnetz. Somit wird sich auch an den Gebühren für die Bürgerinnen und Bürger nichts ändern. Bestenfalls werden die Abgaben künftig durch die Ressourcen-Ersparnis sogar etwas sinken. Ziel ist eine wirtschaftliche Stabilisation der Gebühren.

Das Hauptziel des Kooperationsprojekts ist eine effiziente und nachhaltige Infrastruktur. Durch die Bündelung von Ressourcen und Fachkompetenzen sollen die betriebliche Effizienz gesteigert, die Ausfallsicherheit erhöht und die Modernisierung und Anpassung an Umweltstandards erleichtert werden. Es soll eine zukunftsweisende und gesicherte Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung für beide Kommunen geben. Damit möchten die beiden Kommunen konkurrenzfähig zu den großen privaten städtischen Anbietern bleiben.

Die beteiligten Kommunen erwarten eine Verbesserung der Servicequalität, eine Kostenreduzierung durch Einsparungen in den Bereichen Personalkosten, IT-Infrastruktur und Sachausgaben sowie eine erhöhte Flexibilität und Reaktionsfähigkeit. Diese könnte bei bis zu 15 Prozent liegen.

Die Bürgerinnen und Bürger profitieren von der verbesserten Qualität der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung. Sie können sich auf eine zuverlässige Versorgung verlassen und einen optimierten Notfalldienst nutzen. Somit steigt auch ihre Lebensqualität.

„Wenn alle gut läuft, können sich unserem Kooperationsprojekt in Zukunft auch weitere Kommunen anschließen“, so Fischkal optimistisch. Brehm fügt hinzu: „Perspektivisch wäre unser Ziel ein großer eigenständiger Verbund für den gesamten Aischgrund“.

BU 1: Klaus Düthorn (Leitung Kläranlage Höchstadt), Torsten Dürrbeck (Betriebsleitung Wasserversorgung Höchstadt), Bürgermeister Gerald Brehm, Bürgermeister Karsten Fischkal, Hans Schockel (Betriebsverbundleiter Wasser/Abwasser) und Ralf Wegel (stellv. Betriebsleiter Kläranlage Adelsdorf) freuen sich über die neue Kooperation (v.l.).

BU 2: Höchstadts Bürgermeister Gerald Brehm und Adelsdorfs Bürgermeister Karsten Fischkal bei der Unterzeichnung der Vereinbarung zur Rufbereitschaft.

Diese sind vom 10.06.2024 – 10.07.2024 für jeden im Rathaus (Büro 1.05) zu den üblichen Geschäftszeiten einsehbar.

Auf das Recht, über die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses Auskunft über Bodenrichtwerte gegen Gebühr zu verlangen, wird hiermit hingewiesen (§ 196 Abs. 3 Satz 2 des Baugesetzbuches).

wie jedes Jahr um diese Zeit, sind die Brutaktivitäten vieler Vögel, die Setzzeit des Wildes und die Aktivitäten der Insekten wieder in vollem Gange. Viele scheue und sensibel auf Störungen reagierende Arten suchen Brutplätze auf, die sich weit weg von Bereichen mit Dauerstörungen befinden.

Besonders während der Brutzeit dürfen Tiere in den nächsten Monaten nicht gestört oder beeinträchtigt werden, damit eine Fortpflanzung auch zum Erfolg wird und die Tierarten in den kommenden Jahren in diesen Lebensraum überleben.

Unser Zugang zur Natur ist im Bayerischen Naturschutzgesetz geregelt. Dort heißt es:

„Landwirtschaftlich genutzte Flächen dürfen während der Nutzzeit nur auf vorhandenen Wegen betreten werden. Als Nutzzeit gilt die Zeit zwischen Saat oder Bestellung und Ernte, bei Grünland die Zeit des Aufwuchses.“

Der in der Bayerischen Verfassung garantierte „Genuss der Naturschönheiten und die Erholung in der freien Natur, insbesondere das Betreten von Wald und Wiesen“ ist durch diese Regelung im Bayerischen Naturschutzgesetz eingeschränkt. Zum einen, um die landwirtschaftliche Produktion nicht zu beschädigen, zum anderen, um Wildtiere wie Rehe mit ihren Kitzen oder Vögel, die in der Wiese brüten während der Aufzuchtzeit nicht zu stören. Das gilt sowohl für gemähte, als auch für ungemähte Wiesen.

Also, bleiben Sie bitte auf den Wegen, wenn Sie sich in der Natur aufhalten! Und bitte, radeln Sie nicht über eine Wiese oder einen Weiherdamm.

Und noch eine spezielle Bitte an alle Hundehalter: Bitte leinen Sie Ihren Hund an und sorgen Sie dafür, dass er sein Geschäft nicht in der Wiese erledigt.

Hundekot auf der Wiese ist nicht nur unappetitlich, sondern auch ungesund für Tiere. Tiere können durch Hundekot im Futter Infektionen bekommen. Für trächtige Rinder kann die Aufnahme von verunreinigtem Futter sogar zu Fehlgeburten führen. Bitte nehmen Sie eine Tüte von zuhause mit oder nutzen Sie einen Tütenspender, welche an vielen Orten im Gemeindegebiet aufgestellt wurden. Bitte entsorgen Sie die Hundekotbeutel fachgerecht und lassen Sie sie nicht in der Landschaft liegen.

Kiebitz, Rehe, Feldlerche, Hase und Co. sind auf die Einsichtigkeit und die Unterstützung durch die Bevölkerung angewiesen. Nehmen Sie Rücksicht auf unsere bedrohten Arten, hinterlassen Sie keinen Müll in unserer Landschaft und nehmen Sie bitte die Hundekotbeutel mit nach Hause zur ordnungsgemäßen Entsorgung.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Ihr Karsten Fischkal
Erster Bürgermeister

Nach dem Motto „Besser vorbeugen als bekämpfen“ bitten wir Sie nachfolgende Verhaltensregeln zu beachten und einzuhalten:

Nahrungsangebot reduzieren

• Keine Speisereste in die Toilette, über die Kanalisation können Ratten angelockt werden.
•  Keine Essensreste offen in den Hausmüll, Müllbehälter schließen.
• Keine Speisereste zum Kompostieren!
• Keine ungereinigten Lebensmittelverpackungen in den Gelben Sack! Diesen bis zum Abholtermin geschützt lagern (beispielsweise in verschlossenen Räumen). Stellen Sie die Säcke erst kurz vor der Abholung auf die Straße.
• Beachten Sie das Fütterungsverbot wildlebender Tiere, von der Fütterung profitieren auch die Ratten.
• Keine Abfälle in den Grünanlagen liegen lassen!

Keinen Unterschlupf bieten!

• Sträucher, Hecken, Büsche, Bodendecker, Kletterpflanzen im Garten kurzhalten bzw. auslichten.
• Offene Stellen am Gebäude verschließen bzw. geschlossen halten (z.B. Öffnungen mit engmaschigen Gittern o. Ä. versehen, damit Ratten nicht ins Gebäude kommen). Ratten können auch über Schächte, Fall- und Abwasserrohre in Häuser gelangen.

Darüber hinaus werden die Ratten von der Gemeinde präventiv bekämpft, dies kann aber nur in den Kanal selbst durchgeführt werden.

Der Betriebsverbund Wasser/Abwasser der Gemeinde Adelsdorf setzt zur präventiven Bekämpfung Bolzenfallen ein. Die Geräte sind mit Sensoren für Körperwärme und Bewegung ausgestattet, die die Fallen aktivieren und auslösen. Der Nager wird schnell, sicher und tierschutzgerecht getötet.

Somit erfolgt die Schädlingsbekämpfung in unserem Gemeindegebiet völlig frei von Gift und Ködern.

Die Gemeinde Adelsdorf bittet die Bürgerinnen und Bürger, die oben genannten Hinweise und Tipps zu beachten und mitzuhelfen dem Rattenbestand entgegen zu wirken. Wenn die Tiere kein Futter und keinen Unterschlupf finden, hindert sie dies auch an der Fortpflanzung.

Gemeinde Adelsdorf

Betriebsverbund Wasser/Abwasser

Neu ist in diesem Jahr ein landkreisweiter Fotowettbewerb. Während des Aktionszeitraums vom 1. bis 22. Mai 2024 sind Radelnde dazu aufgerufen, sich vor den mehr oder weniger bekannten Motiven im gesamten Landkreis mit ihrem Rad zu fotografieren. Unter allen Einsendungen werden attraktive Preise verlost.

Im Landkreis sind viele weitere Aktionen rund um das Stadtradeln geplant. Nutzen Sie die Gelegenheit und machen einen Ausflug mit dem Fahrrad in die beteiligten Gemeinden bei der Sie auch gleich kräftig Kilometer sammeln können.

Anmeldung- einfach auch per STADTRADELN – App

In wenigen Schritten können Sie sich für das STADTRADELN registrieren.

1. Besuchen Sie www.stadtradeln.de oder nutzen Sie die STADTRADELN-App www.stadtradeln.de/app.
2. Wählen Sie Bayern als Bundesland und Adelsdorf als Gemeinde aus.
3. Schließen Sie sich einem der vorhandenen Teams an oder gründen Sie ein eigenes.
4. Ergänzen Sie Ihre Nutzerdaten und schließen Sie die Registrierung ab.

Kontakt

Gemeinde Adelsdorf

Telefon: +49 (0) 9195/ 9432-121

E-Mail: kultur@adelsdorf.de

In einem ersten Schritt für die Erarbeitung dieser Karten wird das Gewässer neu vermessen (siehe Infokarte).

Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass wir mit der Vermessung der Aisch das Büro Galileo ip aus Altenstadt beauftragt haben. Die Arbeiten vor Ort werden in den nächsten Wochen starten und ca. bis Ende Oktober 2024 dauern. Im Zuge der Arbeiten vor Ort werden die Mitarbeiter des oben genannten Büros in unserem Namen Ufergrundstücke begehen, Zufahrtswege benutzen etc. Es gelten hierfür die Befugnisse und entsprechenden Betretungsrechte nach §100 und §101 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) und Art. 58 Bayerisches Wassergesetz (BayWG) im Rahmen der technischen Gewässeraufsicht.

Die Aktion findet unter der Schirmherrschaft von Herrn Landrat Tritthart statt.

Adelsdorf ist zum vierten Mal mit von der Partie. In diesem Zeitraum können alle, die in Adelsdorf leben, arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen - als Team oder alleine - bei der Kampagne STADTRADELN mitmachen und möglichst viele Radkilometer sammeln.

Informieren und anmelden können sich Interessierte schon jetzt unter www.stadtradeln.de/adelsdorf .

Bei Fragen erreichen Sie uns gerne unter Tel. 09195/9432-121 oder per E-Mail an kultur@adelsdorf.de 

Für die Teilnahme als Wahlhelfer wird von der Gemeinde ein sogenanntes „Erfrischungsgeld“ in Höhe von 50,00 Euro gewährt.

Die Wahlzeit beginnt um 08:00 Uhr und endet um 18:00 Uhr. Es herrscht Zweischichtbetrieb. Um 18:00 Uhr werden alle Wahlhelfer des jeweiligen Wahllokals die Stimmen gemeinsam auszählen.

Eine Wahleinweisung wird an zwei verschiedenen Terminen stattfinden:

Montag, 03.06.2024 und Dienstag, 04.06.2024 jeweils ab 18:00 Uhr im Foyer der Aischgrundhalle.

Der Termin, an welchem Ihre Wahleinweisung stattfindet, wird Ihnen im Rahmen des Berufungsschreibens mitgeteilt.

Falls wir Ihr Interesse an der Teilnahme an der Europawahl als Wahlhelfer geweckt haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Gemeindeverwaltung Adelsdorf: 09195 9432 182 oder wahlen@adelsdorf.de.

Vielen Dank allen, die sich für dieses verantwortungsvolle Ehrenamt engagieren!

Die Örtlichkeiten wurden uns seinerzeit nicht mitgeteilt.

Nun erreichte uns kurzfristig die Information aus der Asylbehörde, dass in folgenden Straßen Immobilien ab dem 2. April 2024 angemietet wurden:

Konrad-Schmitt-Straße für bis zu 25 Personen und Sudetenstraße für bis zu 18 Personen.

Am Dienstag, den 19.03.2024 setzten wir die umliegenden Anwohner der entsprechenden Straßenzüge schriftlich darüber in Kenntnis.

Nähere Informationen liegen uns derzeit nicht vor.

Karsten Fischkal

Erster Bürgermeister

Wir bitten um Beachtung. 

Aufgrund der neuen rechtlichen Rahmenbedingungen und geleitet von unserem Anspruch, unseren Bürgern/innen moderne und innovative Kommunikationsprozesse anzubieten, hat sich die Gemeinde Adelsdorf entschieden, den Prozess der Bauplatzvermarktung zu digitalisieren. Der gesamte Prozess der Bauplatzvermarktung wird zukünftig über die vom Land Baden-Württemberg ausgezeichnete Plattform www.baupilot.com abgewickelt. Diese Plattform entspricht allen Vorgaben der DSGVO.

Sind Sie an einem Gewerbegrundstück in der Gemeinde Adelsdorf interessiert? Dann registrieren Sie sich über die Plattform www.baupilot.com  und tragen sich in Adelsdorf auf der Interessentenliste ein (www.baupilot.com/Adelsdorf ). Wer diese Online-Registrierung nicht vornimmt, wird künftig nicht als Bauplatzinteressent bei der Gemeinde geführt werden können.

Zur besseren Planung und um Terminkollisionen unserer örtlichen Vereine, Parteien und Institutionen zu vermeiden, veröffentlichen wir sehr gerne Ihre Veranstaltungen auf unserer gemeindlichen Homepage und/oder posten diese auf der
Facebook-Seite der Gemeinde Adelsdorf.

Veröffentlichungen auf der Homepage

Schicken Sie uns hierzu bitte per E-Mail einen aussagekräftigen Text und ein schönes Foto, Plakat oder Flyer an redaktionsteam@adelsdorf.de 

Bitte beachten: Der Account veranstaltungen@adelsdorf.de ist ab sofort nicht mehr aktiv!

Veröffentlichungen auf der Facebook-Seite

Schicken Sie uns bitte hierzu Ihre Plakate oder Flyer per E-Mail an buergermeister@adelsdorf.de 

Wir freuen uns auch heuer wieder auf viele schöne Veranstaltungen in unserer Gemeinde!