Wasserwerk

Mitteilung Ihrer Wasserversorgung

Bekanntgabe der Ergebnisse der Trinkwasseranalyse gemäß § 14 TrinkwV in der Neufassung vom 20.06.2023. Bei den veröffentlichen Untersuchungsergebnissen handelt es sich um eine Kurzform. 

Probenkennzeichnung:
Datum:                13.05.2026                                 Probenehmer:          Institut für Umweltanalytik
Uhrzeit:               10:45 Uhr                                   Labor:                        Institut für Umweltanalytik, Möhrendorf
Probenart:          Stichprobe                                 Entnahmestelle:      Kath. Kindergarten u. Kinderkrippe  
Medium:             Trinkwasser kalt                                                          Sancta Maria

                                                                                                                      Konrad-Adenauer-Str. 15; 91325 Adelsdorf

 

Beurteilung TrinkwV Anlage 1 und 3 (Mikrobiologie): 
Das Trinkwasser ist aus mikrobiologischer Sicht einwandfrei und entspricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung.

 

Beurteilung TrinkwV Anlage 2.1:
Die Grenzwerte aller Parameter sind eingehalten.

Es handelt sich um nitratarmes Wasser.

Organische Schadstoffe (wie z.B. Lösemittelrückstände) sind nicht nachweisbar.

Per- und Polyfluorierte Alkylsubstanzen sind nicht nachweisbar.

Pflanzenschutzmittel und deren Abbauprodukte sind nicht nachweisbar.

 

Beurteilung TrinkwV Anlage 2.2:
Das Trinkwasser entspricht den Anforderungen.

Schwermetalle aus dem Leitungsmaterial sind nicht nachweisbar oder nur in geringen, gesundheitlich unbedenklichen Spuren enthalten. Bisphenol A ist nicht nachweisbar.

 

Beurteilung TrinkwV Anlage 3.1 (Indikatorparameter): 
Das Trinkwasser entspricht den Anforderungen.

Eisen und Mangan sind nicht nachweisbar.

Das Wasser steht nicht im Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht, es ist kalkaggressiv.

 

Beurteilung TrinkwV weitere Parameter:
Das Wasser wird nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz dem Härtebereich mittel zugeordnet (10,6°dH).
Beachteten Sie diesbezüglich die Dosierungsempfehlungen auf den Wasch- und Reinigungsmittelpackungen sowie der Herstellerangabe.


Den vollständigen Analysebericht finden Sie hier.
 

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ihre Wasserversorgung Adelsdorf

In Adelsdorf erfolgt eine Grundwasserfassung (andere Arten: Quellfassung, Flussentnahme) durch 6 Brunnen. Die Brunnen I, II, VI und VIII sind Tiefbrunnen (70m, 35m, 76,50m, 86 m) während Brunnen V + VII (12 m u. 13.5 m) Flachbrunnen sind. Die ersten beiden Tiefbrunnen liegen zwischen Aisch und Uttstadt, während Brunnen V + VI u. Brunnen VII + VIII in einem gemeinsamen Schacht auf den Aischwiesen östlich von Uttstadt befinden.

Brunnen III liegt brach und Brunnen IV erwies sich als Fehlbohrung (zugefüllt). Adelsdorf ist durch einen großen Grundwasserspeicher (wird vermutlich durch die nördlichen Waldgebiete gespeist) begünstigt. Diesen zapfen die Tiefbrunnen an. Die Flachbrunnen dagegen beziehen ihr Wasser aus dem Oberflächenwasser des Aischgrunds.   

Ein merkliches Absinken des Grundwasserspiegels ist selbst in Trockenjahren nicht zu verzeichnen gewesen. Bei Hochwasser wird jedoch zur Sicherheit Brunnen V und VI ausgeschaltet.Mit Unterwasserpumpen wird das Wasser in den Rohrbrunnen hoch  und in das Wasserwerk Uttstadt weiter gepumpt.

Die Aufbereitungsanlage hat eine Leistung von 60 l/s=324 m³/h. Da das Adelsdorfer Grundwasser keine Verschmutzungen und Belastungen aufweist, wird das Wasser lediglich gefiltert und belüftet. Zur Sicherheit wird eine UV-Desinfektion zur Abtötung der Erreger übertragbarer Infektionskrankheiten eingesetzt.

Das Wasser der Brunnen I + II ist sauerstoffarm und kohlensäureaggressiv. Um das notwendige Kalk- und Kohlensäurengleichgewicht zu schaffen, wird das Reinwasser in einem Oxidationsbehälter belüftet und anschließend mittels kalkgebrannten dolomitischen Filtermaterial chemisch gesäubert. Das Wasser der Brunnen V, VI, VII und VIII weist einen erhöhten Mangangehalt auf. Der Mangangehalt wird durch Druckfilter mit Quarzkiesfüllung gesenkt. Die Säuberung der Kessel der Aufbereitungsanlage von Mangan und Eisen erfolgt je nach Bedarf ein oder zweimal die Woche durch eine Rückspülung vom Hochbehälter Aisch.

Das aufbereitete Trinkwasser wird je nach Bedarf entweder gleich in das Versorgungsnetz oder in den Hochbehälter Aisch mit einer Speicherkapazität von 800 m³ gepumpt. Von dort aus gelangt es dann in verschiedene Ortsnetze der Gemeinde. Es wird aber auch (direkt vom Wasserwerk) über die Pumpstation an der Flurstraße zu den zwei Hochbehältern Neuhaus (1.000 m³ und 2.000 m³) und zum Hochbehälter Hemhofen/Röttenbach gepumpt.